Regarder l’épisode 3 de la saison 1 de la série Par tous les moyens gratuit

Anna et Benni Krohn, sœurs jumelles et cyberactivistes déterminées, sont à la tête d’une plate-forme anonyme à travers laquelle elles dénoncent les crimes environnementaux. Lorsque leur identité est révélée à la suite d’une cyberattaque ciblée contre le gouvernement, Anna, l’introvertie des deux, est arrêtée par la police fédérale, tandis que Benni, plus charismatique, parvient à s’échapper et rejoint alors « La Dernière Résistance », un groupe militant et terroriste écologiste. Alors que Benni se radicalise de plus en plus, Anna se laisse quant à elle persuader de collaborer avec la police et les deux sœurs se retrouvent soudain dans des camps opposés.